/// Togo, Cour suprême

a) : Un juge peut-il devenir avocat et revenir ensuite dans la magistrature ? Si oui, comment ?

Oui, un juge peut devenir avocat à condition qu’il ait exercé son métier d’avocat pendant au moins deux ans.

Rien ne s’oppose à son retour dans le corps d’origine sauf qu’il faut préciser que, s’agissant des avocats, ceux-ci peuvent devenir magistrat après 5 années d’exercice de leur profession. Dans tous les cas, les dossiers doivent être soumis à l’appréciation du Conseil de l’ordre ou du Conseil supérieur de la magistrature suivant le changement de métier sollicité (article 15 du statut).