Les préparatifs en vue des audiences électroniques ont commencé, au cours de l’été 2007, avec l’installation d’un nouveau matériel informatique audiovisuel, d’un lutrin d’accès facile et de connexions Internet sans fil pour les avocats. Au cours du printemps 2008, il sera installé des écrans de visualisation destinés aux avocats et aux médias.

Pour les plaideurs :

 le nouveau lutrin peut être haussé et abaissé en fonction de la taille des avocats et selon les besoins des personnes en fauteuil roulant
 des boucles d’induction sont mises à la disposition des personnes portant des appareils auditifs
 le lutrin a été équipé de deux microphones, dont l’un est un micro-canon, qui permet de capter la voix d’une personne en fauteuil roulant
 le lutrin est équipé d’un panneau d’affichage indiquant quel juge parle
 un meilleur système d’éclairage donne un meilleur équilibre entre la lumière artificielle et la lumière naturelle
 quatre nouveaux écrans plasma de 50 pouces montés sur les murs diffusent en direct, comme auparavant, les interventions des avocats ou des juges Pour les juges :

 les ordinateurs portatifs sont intégrés à la table de travail des juges ; des souris et des claviers sans fil peuvent être utilisés ou rangés sous la table de travail Pour les avocats et les médias :

 la possibilité de brancher leurs propres ordinateurs portatifs et d’utiliser une connexion Internet sans fil
 les écrans de visualisation seront ajoutés au printemps 2008