Association des Hautes Juridictions de Cassation des pays ayant en partage l'usage du Français

/// I. Présentation de l’organisation judiciaire de la République socialiste du Vietnam

     
Présentation de l’organisation judiciaire de la République socialiste du Vietnam
     

 

Aux termes de l’article 127 de la Constitution vietnamienne de 1992, amendée envertu de la Résolution Nº51/2001/QH10 en date du 25 décembre 2001 del’Assemblée nationale, de l’article 2 de la Loi N°33/2002/QH10 sur l’organisation desjuridictions populaires, et de l’article 2 de l’Ordonnance N° 04/2002/PL-UBTVQH 11sur l’organisation des juridictions militaires, il existe en République socialiste duVietnam les juridictions suivantes :

- La Cour populaire suprême ;
- Les cours populaires des provinces et des villes relevant du pouvoir central ;
- Les tribunaux populaires des districts, des arrondissements et des villes relevantdu pouvoir provincial [1] ;
- Les cours et tribunaux militaires : La Cour militaire centrale, les cours militaires auniveau des régions et les tribunaux militaires au niveau des circonscriptionsmilitaires [2].
- Les autres cours et tribunaux institués par la Loi.

Dans des situations exceptionnelles, l’Assemblée nationale peut décider de la constitution d’une juridiction spéciale. En tenant compte des missions et d e l’organisation des forces armées, le Comité permanent de l’Assemblée nationale peut, sur proposition du Premier Président de laCour populaire suprême, décider de la constitution ou de la dissolution de cours outribunaux militaires au niveau des régions ou des circonscriptions militaires aprèsconsultation du Ministre de la défense. Schéma de l’organisation judiciaire du Vietnam :

Notes

[1] NT : La carte administrative du Vietnam est établie de manière suivante :
 Le pays est divisé en provinces et villes relevant du pouvoir central La province est divisée en districts ruraux et villes relevant du pouvoir provincial
 La ville relevant du pouvoir central est divisée en districts ruraux et arrondissements Le district rural est divisé en communes et bourgs de district L’arrondissement est divisé en quartiers urbains

[2] NT : A titre indicatif, le pays est divisé en 10 régions militaires, lesquelles se divisent en circonscriptionsmilitaires dont le nombre peut varier en fonction de chaque région.

Dernière mise à jour le lundi 5 mai 2008 | informations légales | contact | Plan du site